夜神模擬器正體中文化語系檔案

作者: | 2016-05-12

最近發現一款新的免費Android模擬器:夜神模擬器,但他的語系檔居然是從沒改過的qm檔案,咕狗了一下發現大多文章跟檔案都失連了,找了好久才挖到完整的資料,實作了一下還滿容易的,先把qm轉檔輸出成可以用文字編輯器讀取的ts檔,改好再轉存回qm檔即可,不過還是想說poedit比較方便,呵呵 (=▔ω▔=)


中文化方法:

適用版本:3.5.1.0

關閉夜神模擬器,下載語系檔案,然後解壓縮再將下列三個檔案複製到語系檔位置即可

MultiPlayer_cn.qm
nox_cn.qm
nox_uninstall_cn.qm

語系檔位置:C:\Users\Administrator\AppData\Roaming\Nox\bin\language


DIY方法:

下載PyQtGPL10.exe並安裝,網址:

http://iweb.dl.sourceforge.net/project/korreio/OldFiles/PyQtGPL10.exe

安裝位置:C:\Python24\bin

安裝完畢後按WIN鍵+R輸入CMD叫出DOS視窗,然後先切換到安裝位置後按照下方範例操作:

qm匯出成ts:
qm2ts.exe [qm-file]

qm2ts.exe MultiPlayer_cn.qm
qm2ts.exe nox_cn.qm
qm2ts.exe nox_uninstall_cn.qm

ts轉譯成qm:
lrelease [ts-files] [-qm qm-file]

lrelease MultiPlayer_cn.ts MultiPlayer_cn.qm
lrelease nox_cn.ts nox_cn.qm
lrelease nox_uninstall_cn.ts nox_uninstall_cn.qm



  夜神模擬器正體中文化語系檔案 (40.1 KiB, 1,995 hits)

臉書回應

篇回應

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

(A)  :@  (brb)  (U)  (:cc)  :S  (H)  :-(  :cute  (6)  :-#  :$  :er  8-)  FUCK 
(})  ({)  GY  (L)  :kao  (K)  :cc  :pu  (F)  :(  ^o)  :-*  :O  +o(  |-) 
:)  (*)  :D  *-)  (N)  (Y)  :P  :|  (W)  ;)  XD