逆向行駛 最愛的最殘酷、最美的最虛無
最近美劇冬休期，所以不可避免的得找一些舊的來看，不過問題來了，我都拉WEBDL這種沒電視台台標或頻道號碼的的，常常碰到字幕時間不對齊的 🤖 所以要介紹一個好棒棒的字幕編輯軟體：Subtitle Edit，把字幕跟英文字幕一起調整，設好同步點就能看了，當然也可以再透過老牌好用字幕工具軟體aegisub或SrtEdit再調整，但我很欣賞SE的排序功能，可以按照字數多寡作排列，該有的即時播放甚至比SrtEdit來的順暢（還能自選用VLC播放），圖片中是我用荒唐分局（Brooklyn Nine-Nine）做的測試 💗
人人不是都有WEBDL字幕….
有時候還是用的到SE這套工具的，改改字型、重疊的時長之類的都很好用唷 ?
我来看看，欢迎不欢迎？
?_? 隨意試試啊，SE是免費軟體