KISS

作者: | 2007-09-11
Logo

MV中男女主角的口白,翻譯如下:

女:
今天,我們分手了,希望我能夠幸福,能夠找到比你更好的人。
你也像其他的男人一樣,忘了說過的一切。
說實話,我不希望你能夠幸福,
我擔心你能找到比我更漂亮的女孩子,幸福的過日子,
那你就會真的把我忘記的,
我是那麼的難過,心如刀割,我想我愛你愛的太深了,
不要利用可以為了愛而不惜一切女人善良的本性,
生為一個女人,被人愛是如此的難。
雖然我在罵你,但我心?是那麼的想你,
因為,把愛視為全部的我—–是女人。

男:
有一個我深愛著的女人,
雖然我不能和她在一起,
不過,我仍然深愛著她。

MV劇情介紹:

男主角是個攝影師,再街上外拍取景時,鏡頭突然闖入女主角,原來女主角低著頭想事情,不知不覺不小心就檔到鏡頭,也因此相機裡有了女主角的一張特寫,這也是雙方第一次見面。

男主教回到暗房洗出照片,暗自回想這位神秘女子,而她其實在一家美容店工作,正巧男主角來洗頭,女孩悄悄和同事換手,想幫男主角洗頭。

結果洗著洗著,一不小心(女主角又不小心了)把水和泡沫弄到他臉上,這時男主角才發現原來是那位神秘少女,後來女主角到男主角的攝影棚歸還弄髒的衣物,順便拍了幾張照片,漸漸和男主角產生情愫。

男主角喜歡賽車,常帶著女主角騎車去玩,有一次,男主角在工作洗相片時,突然有電話打來,於是順手就把一罐化學藥劑放在架子上,後來女主角來找他,順手把自己的照片和主角的照片”合成”一下。

正當弄得很高興的時候,又不小心打翻了桌上的顏料,女主角乾脆換上男主角的襯衫,換好正好男主角從暗房出來,看到美麗的女主角,忍不住欲拿起相機照下她的倩影。

結果相機忘了裝底片(可見男主角很猴急呢),女主角幫他跑到架子上要拿底片,結果一不小心,你看,淋到眼睛了吧…

當然趕快後送醫院,主角坐在醫院長廊上,暗自毀恨,於是跑去飆車,拿了個第一名喔,最後把車鑰匙交給助手,頗有以後不來的意思。

回到攝影棚,撕下那張女主角”合成”的照片,收拾一下行李,主角坐在桌前,暗自下了一個決定,過了不久,女主角終於拿下纏著眼睛的紗布了…

出院後,女主角來到攝影工作室,已經不見男主角的身影,只留下貼在牆上的半張照片,隔天,男主角的助理拿來一個包裹給女主角。

打開一看,原來是自己的照片上了雜誌的封面,可惜斷了與男主角的音訊,無法與之分享,女主角思念著主角,於是來到舊日一起賽車的賽車場懷念著,突然,看到許久不見的男主角竟然坐在跑道旁,旁邊放著那張當初不小心照到的第一張女孩的照片。

但是女主角從男主角的動作中,竟然發現男主角眼睛已經瞎了!!原來當初女孩的眼睛失明,需要一個全新的眼角膜,捐贈者,竟然竟是男主角自願為女孩犧牲,而在醫院中,彼此擦身而過都不自覺。

女孩突然明白了一切,心中充滿了複雜的情緒,她把照片還給男主角,站在一旁不知所措。

男主角站起來離去,最後呆立哭泣的女孩終於忍不住,回頭轉向男主角,不過,MV到這也結束了。

臉書回應

篇回應

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

(A)  :@  (brb)  (U)  (:cc)  :S  (H)  :-(  :cute  (6)  :-#  :$  :er  8-)  FUCK 
(})  ({)  GY  (L)  :kao  (K)  :cc  :pu  (F)  :(  ^o)  :-*  :O  +o(  |-) 
:)  (*)  :D  *-)  (N)  (Y)  :P  :|  (W)  ;)  XD