好用的字幕編輯軟體:Subtitle Edit

作者: | 2015-12-12
Logo

最近美劇冬休期,所以不可避免的得找一些舊的來看,不過問題來了,我都拉WEBDL這種沒電視台台標或頻道號碼的的,常常碰到字幕時間不對齊的 :-( 介紹一個好棒棒的字幕編輯軟體:Subtitle Edit,把字幕跟英文字幕一起調整,設好同步點就能看了,當然也可以再透過老牌好用字幕工具軟體aegisub或SrtEdit再調整,但我很欣賞SE的排序功能,可以按照字數多寡作排列,該有的即時播放甚至比SrtEdit來的順暢(還能自選用VLC播放),圖片中是我用荒唐分局(Brooklyn Nine-Nine)做的測試。 :D

臉書回應

篇回應

4 thoughts on “好用的字幕編輯軟體:Subtitle Edit

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

(A)  :@  (brb)  (U)  (:cc)  :S  (H)  :-(  :cute  (6)  :-#  :$  :er  8-)  FUCK 
(})  ({)  GY  (L)  :kao  (K)  :cc  :pu  (F)  :(  ^o)  :-*  :O  +o(  |-) 
:)  (*)  :D  *-)  (N)  (Y)  :P  :|  (W)  ;)  XD